alt-J In Cold Blood magyar dalszöveg fordítás


alt-J - In Cold Blood magyarul 




Angol lyric
Magyar szöveg
[Verse 1]
01110011
Crying zeros and I'm nearing 111
Cut my somersaults, I'ma backflip
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Hair the way the sun really wants it to be
Whiskey soda, please, your G&T is empty
Dips, inflatables have sunk to the bottom
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me

[Bridge]
Now you dive in
Kelly, let's dive, dive down
To the pool's bottom where we belong
Kelly, we're sinking like a beating stone
All above, crowdin' 'round so fucking loud

[Chorus]
Mister Caspian's killer told me so
Lalalalalala
Heard it now on the radio
Lalalalalalala
My pool summer, summer, pool, summer vibe scare
In cold blood

[Verse 2]
01110011
Crying zeros and I'm nearing 111
Lifeless back slaps the surface of the pool
Pool killer, killer, pool, pool killer
Kiss me

[Chorus]
Mister Caspian's killer told me so
Lalalalalala
Heard it now on the radio
Lalalalalalala
My pool summer, summer, pool summer vibe scare
In cold blood

[Outro]
Lalalalalala
In cold blood, in cold blood
Lalalalalala
Lalalalalala
In cold blood
Lalalalalala
Caspian's killer told me so
Lalalalalala
Lalalalalala
Caspian's killer told me so
Lalalalalala
Lalalalalala
In cold blood
01110011‘Δ’ kód visszafele)
Nullákat sírok és közelítek az 111 hez
Bukfencezek, hátraszaltózok
Medence, nyár, nyár, medence, medence nyár
Csókolj meg (esetleg a napra utal)
Haj, ahogy a nyár igazán akarja
Whiskey szóda, kérlek, a gin-tonikod üres
Mártások, felfújhatók, lemerültek az aljára
Medence, nyár, nyár, medence
Csókolj meg

Most belevágsz
Kelly, gyerünk merüljünk, merüljünk le
A medence aljára, ahova tartozunk
Kelly, süllyedünk mint egy ütőkő
Odafenn, tömegesen, körbe, olyan bszottul hangosan

Mister Caspian gyilkosa azt mondta
Lalala
Most hallottam a rádión
Lalala
Az én medencés nyaram, nyaram, medencém, nyári hangulati pánik
Hidegvérrel

01110011
Zérókat sírok és közelítek az 111 hez
Élettelen vissza, megütöm a medence felszínét
Medence gyilkos, gyilkos, medence, medence gyilkos
Csókolj meg




in cold blood jelentése- hidegvérrel