Rudimental - Free feat Emeli Sandé dalszöveg angol magyar
I don't do yoga, never tried Pilates Nem jógázom, soha nem
próbáltam a pilates-t
Not many people want me at their parties Nem sok ember akarja hogy
elmenjek a bulijába
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I Csak próbálom megtalálni a helyem
valahol
I drink a little more than recommended Kicsit többet iszom a kelleténél
This world ain't exactly what my heart expected Ez a világ nem pont olyan mint a szívem várta
Tryna find
my way someway, oh I, oh I,
oh I Próbálom megtalálni a
helyem valahogy
[Chorus:]
See, whoa, c'est la vie Látod, ilyen az
élet
Maybe something's wrong with me Talán valami baj van velem
But, whoa, at least I am free, I am free De legalább szabad vagyok,
szabad vagyok
Yeah, whoa, c'est la vie Ó,
ilyen az élet
Maybe something's wrong with me Talán valami baj van velem
But, hey, at least I am free, I am free De héj, legalább szabad
vagyok, szabad
If you ask the church then I am no believer Ha a templomot kérdezed; nem
vagyok hívő
Spend Sundays asleep I'm just another dreamer A vasárnapokat alvással
töltöm, én is csak egy álmodozó vagyok
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I Mégis próbálom megtalálni az
otthonom, édes otthonom
I guess I ain't too good for money neither Gondolom a pénzzel se bánok
valami jól
I got two left feet, no, I'm no Jackson either Két bal lábam van, nem, nem
vagyok egy (Michael) Jackson
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I Csak próbálom megtalálni az utam
valahogy
[Chorus:]
See, whoa, c'est la vie Látod,
ilyen az élet (nincs mit tenni)
Maybe something's wrong with me Talán valami gond van velem
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free De legalább szabad vagyok,
szabad
....ismétlődik
* Minden fordítás Zs L által. Szabadon másolható.- - Tetszett a dalszöveg fordítás? Oszd meg, Like-old - Nagyra fogom értékelni :) |
c'est la vie - angolba is átvett, használt fogalom - franciából. Abban az esetben használják, ha valami rossz dolog történt, de nem lehet ellene mit tenni.
Rudimental hivatalos honlap; http://www.rudimental.co.uk/
Rudimental Free dalszöveg magyar felirattal - youtube video; http://www.youtube.com/watch?v=xuDQbadouVM
Ha szeretnél friss dalszöveg fordításokat magyarul, irtakozz fel hírlevelünkre/ csatlakozz az oldalhoz vagy a facebook oldalunkhoz :) Ha szeretnél kérni egy fordítást, írj egy bejegyzást bármelyik dal után
Rudimental hivatalos honlap; http://www.rudimental.co.uk/
Rudimental Free dalszöveg magyar felirattal - youtube video; http://www.youtube.com/watch?v=xuDQbadouVM
Ha szeretnél friss dalszöveg fordításokat magyarul, irtakozz fel hírlevelünkre/ csatlakozz az oldalhoz vagy a facebook oldalunkhoz :) Ha szeretnél kérni egy fordítást, írj egy bejegyzást bármelyik dal után
